Restaurants in London - Ресторани Лондона (топік). Топик англійською мовою «У ресторані» (In a restaurant) Розповідь про своє кафе англійською мовою

What I prefer to do when I want to enjoy myslf is go to a cafe with my friend because it"s way to cheer me up and to chat about everything I want to. "Coffee et Chocolate" is a good chain coffee house in Sarat city.

Coffee et Chocolate забезпечує customers with rich tea and coffee list, desserts, and ice-creams. Ви можете потрапити в цей кафе, щоб зробити сніданок, день або готель. Quality of food is out of the world beginning from coffee up to second courses.

Кофейний дім tries для створення tranquil atmosphere в order to attract customers. Вебреси є smiley і ready to serve quickly. There is always French music or French songs які ви можете насолоджуватися.

В останній час я йдуть там на 12-го жовтня з моїм бідолашним, ніж йти до драмина. Він був бігаючий весь день довгий, глибокий beat проти windows. Були готувані в cosy armchairs, drinking coffee, їдять sweet cakes "Tiramisu", і біжать passers-by through the window. Вони були здійснені з сервісом як завжди, і повинні були бути, і я був поставлений за waitress, які не можуть скористатися ними, але remembered нашим ордером, по ходу we ordered a lot. Після того, як почнеться, ми будемо йти до theatre.

Я можу переглянути цей кафе до будь-якого, хто добрий атмосферу, де ви можете їсти і just relax, ви можете розмовляти з їдять і їсти в французькому музику, якщо ви.

Переклад:

Коли я хочу відпочити, я йду в кафе зі своєю подругою, бо це спосіб підбадьорити себе та побалакати про все на світі. "Кава і Шоколад" - мережа закладів у Саратові. Найбільше я люблю ходити до кав'ярні, яка розташована на проспекті Кірова.

У "Кава і Шоколад" надані різноманітні чайна та кавова карти, десерти та морозиво. Ви можете заглянути до цього кафе, щоб поснідати, пообідати чи повечеряти. Якість їжі, починаючи від кави до других страв – перевершує всі очікування. У кав'ярні панує спокійна атмосфера, що приваблює клієнтів. Офіціантки - усміхнені та готові швидко Вас обслужити. Тут завжди звучить французька музика чи пісні французьких виконавців, якими Ви можете насолодитись.

Минулого разу я була там 12 жовтня зі своєю подругою, ми заглянули туди, перш ніж піти до драмтеатру. Цілий день йшов дощ, він стукав у вікна, а ми сиділи у зручних кріслах, пили каву, їли тістечка "Тірамісу" і спостерігали за перехожими у вікно.

Як зазвичай нам сподобався сервіс, і я маю сказати, що мене здивувала офіціантка, яка стала записувати замовлення в блокнот, а запам'ятала все, що ми замовили, а замовляли ми багато того дня. Після обіду в "Кава і Шоколад" ми вирушили до театру.

Це кафе сподобається всім, хто любить затишок, спокійну атмосферу, тут Ви можете зустрітися та побалакати з друзями, а також послухати французьку музику, якщо вона Вам звичайно подобається.

Коновалова Тетяна

Продовжуємо уроки серії « англійська для мандрівників». У вас невеликі знання в мові, але потрібно здійснити закордонну поїздку? Пропонуємо скористатися послугами нашого зручного розмовника. У ньому наведені необхідні фрази з найпопулярніших побутовим темам, А саме сьогоднішній матеріал розповість вам, як правильно скласти діалог у ресторані англійською мовою. Тема, безперечно, важлива, адже, як говорить відомий афоризм: обід проходить завжди за розкладом! Розглянемо, які страви зустрічаються в меню англійською, як заздалегідь забронювати столик, які вирази використовувати під час спілкування з офіціантом, а також багато інших нюансів відвідування кафе та ресторанів.

Перш ніж перейти до діалогів, необхідно вивчити корисні слова та фрази англійською на тему « похід у ресторан». У цьому розділі наведено лексику, яка використовується для опису меню ресторану англійською мовою.

Щоб зробити замовлення їжі і не розчаруватися у своєму виборі, необхідно вивчити меню, зрозуміти, що таке дана стравата ознайомитися з цінами. Меню англійською ви можете зустріти у більшості країн світу. Воно має стандартну структуру, що складається з кількох розділів:

• aperatif - аперитив;
• starter, the first course – перша страва, суп (soup);
• dish of the day - страва дня;
• main courses (entrees ) - основні страви;
• side dishes - Додаткові гарніри;
• hot appetizers - гарячі закуски;
• cold platter - холодні закуски;
• salads - Салати;
• desserts – десерти;
• snacks - Закуски;
• sauces - Соуси;
• hard drinks - міцні напої;
• low-alcohol drinks - Слабоалкогольні напої;
• soft drinks - безалкогольні напої;
• wine list- карта вин.

За допомогою таблиці розглянемо англійські назви популярних страв та напоїв.

Великий лексичний запас слів на тему їжа, назви напоїв та страв англійською мовою з перекладом представлений в окремій статті. А зараз перейдемо до вивчення виразів, які допоможуть нам побудувати діалог у кафе та ресторані англійською.

Діалог у ресторані англійською – приклади розмов для різних ситуацій

У цій частині матеріалу містяться стандартні фрази для офіціантів та відвідувачів закладу, за допомогою яких будується діалог англійською в кафе або ресторані. Крім мовних кліше кожної ситуації ми наведемо приклад повноцінного діалогу. Використовуючи його як зразок, ви зможете налагодити комунікацію з персоналом і вирішити будь-яке хвилююче вас питання.

Бронювання

Якщо ваша подорож тільки почалася і ви маєте достатньо часу, то до походу в ресторан необхідно попередньо забронювати столик. Для цього необхідно зв'язатися з адміністратором та перерахувати свої побажання: у який час ви плануєте відвідати заклад та скільки людей прийдуть разом із вами. Оформити замовлення на столик вам допоможуть такі фрази:

• I 'd like to book a table for…(tonight, tomorrow) — Я хотів би замовити столик на ... (сьогоднішній вечір, завтра і т.п.);
• I'd like to make a reservation, please — Я хотів би зарезервувати стіл.
• I'd like a table for… — Я хотів би столик на … (персон);
• Can you fit us in at…(7, 7.30) — Не могли б ви записати нас на ... (сім годин, 7.30 і т.п.)
• Smoking/non-smoking — У зал курців/некурців

Розглянемо, як виглядає попередній запис з прикладу повного діалогу.

Відвідування ресторану

Як правило, при вході до ресторану вас зустрічає хостес, який запитає: чи оформляли ви замовленняна столик чи вирішили зайти лише зараз. У будь-якому випадку цей співробітник уточнить всі обставини і постарається знайти для вас вільний і зручний столик. Залежно від ситуації ви зможете скористатися відповідними виразами, наведеними в таблиці.

• Hello! Do you have any free tables? — Здрастуйте, у вас є вільні столики?
• I have a reservation at … — У мене заброньований столик на…
• Ми не маємо reservation. We'd like a table for three, please — Ми не маємо броні. Ми хотіли б стіл на трьох, будь ласка.
• Could we have a table by the window? - Чи не могли б ви надати нам столик біля вікна?

А так виглядає повний англійський діалог хостес та відвідувача.

Замовлення страв

Найважливіший діалог англійською у кафе чи ресторані – це, звичайно ж, замовлення їжі чи напоїв. Щоб ввічливо привернути до себе увагу офіціанта чи бармена найпростіше сказати коротке – excuseme (вибачте). Далі може бути два варіанти – ви замовляєте вибрані вами страви та напої, або питаєте рекомендацію офіціанта. Розглянемо, які фрази допомагають будувати діалоги англійською для замовлення страв.

• Could I see the menu, please? — Чи можу я подивитися меню?
• Please bring ( give) me … — Будь ласка, принесіть (подайте) мені…
• I'll take … — Я візьму…
• I'll have… — Я буду…
• What are your specialties? — Яка у вас фірмова страва?
• What do you recommend? — Що ви можете порадити?
• What is this dish ? — Що це за страва?
• How long will it take? — Як довго вона готується?
• Nothing else, thank you — Більше нічого, дякую.

Розглянемо два діалоги: замовлення страв на свій вибір і за допомогою поради офіціанта.

Оплата рахунку

Завершивши свій обід, ви можете знову покликати офіціанта і або замовити ще щось, або попросити принести рахунок. Для позначення рахунку в ресторанах та кафе англійською використовується два рівнозначні слова: billу британців, і checkу американців. Можете застосовувати будь-яке з них, але вчіть, що в американському середовищі billчастіше використовується у значенні « акт, проект, документ». До речі, в деяких ресторанах прийнято відразу включати чайові до звіту, тому не дивуйтеся, якщо зустрінете у своєму чеку рядок service (обслуговування). Як правило, чайові становлять від 10 до 15% витраченої суми.

Отже, подякувати за смачні страви та попросити рахунок можна за допомогою мовних кліше, наведених нижче.

• Thanks, I дійсно enjoyed it! — Дякую, я отримав справжнє задоволення!
• It was delicious. — Це було дуже смачно!
• The bill, please. — Рахунок будь-ласка.
• I would like to pay now, please. — Я хотів би зараз розплатитися.
• Could you bring me the bill, please? — Чи не могли б ви принести мені рахунок, будь ласка?
• Чи є він включений? — Обслуговування увімкнено?
• Keep the change. — Залишіть здачу собі.
• Can I pay by card? — Чи можу я розплатитися карткою?
• Do you take credit cards? —

Розглянемо останній діалог.

За допомогою цього навчального матеріалу, ваш похід зарубіжними кафе та ресторанами проходитиме набагато комфортніше. Цікавих подорожей та приємного апетиту!

Перегляди: 279

Restaurants in London

British має такі хороші ідеї від усього на світі. Ви можете їсти Chinese, Indian, Italian and Greek food in any big city. Там є фантастична варіація ресторанів.
The restaurants" best customers є business people, які займаються ними розмовляти business in relaxed atmosphere away від телефону. Вони можуть їсти, коли вони можуть бути company pays the bill.

Коли людина і жінка хотіли б отримати, щоб дізнатися, хто інший буде, вони збираються йти до ресторану досі. Після всього його їдять до розмови в приємній атмосфері з soft music, wine and good food. Most British families тільки go to restaurants on special occasions, як ніч або wedding anniversaries.

Для глядачів до Лондона, їсти out can be fun. Але якщо ви думаєте, що особливе повідомлення з Лондона, йти до Риццо в Picadilly для tea any afternoon at o half past four. And you"ll see that the prices are very high.

Вони можуть їсти Англію з розвиненою їжею-різи і chips. Прийде, щоб і будь-де, як ви - в парку, на засіданні або в той час, коли ви збираєтеся вниз по ulici.

Too often, вонивідрізняються тільки різьблені food and chips with everything. Але тепер здорове харчування є в сезоні.

Ресторани Лондона

Британці перейняли хороше з усього світу. Ви можете скуштувати китайську, індійську, італійську та грецьку кухнюу будь-якому великому місті. Тут фантастична різноманітність ресторанів.

В основному, відвідувачі ресторану – ділові люди, які зустрічаються, щоб поговорити тут про бізнес у розслаблюючій обстановці, без телефону. Зрештою, розмова йде легше в тихій обстановці зі спокійною музикою, вином і гарною їжею. Вони можуть їсти, що хочуть, тому що компанія платить за рахунком.

Коли чоловік і жінка хочуть краще пізнати один одного, вони часто йдуть у ресторан. Більшість англійських сімей ходять до ресторану з особливих випадків, таких як дні народження або річниця весілля.

Для приїжджих їжа поза домом у Лондоні може здатися кумедною. Якщо ви хочете випробувати те особливе почуття Лондона, сходіть у "Ріц" на Пікаділлі випити чаю щодня близько половини п'ятого. І ви побачите, що ціни дуже високі.

Тоді ви можете скуштувати улюблену англійську їжу - рибу та чіпси. Купуйте її та їжте де хочете – у парку, в автобусі або йдучи вулицею. Британські ресторани не завжди були відомі смачними стравами.

Дуже часто вони пропонували лише смажені стравита чіпси до всього. Але зараз у моді здорова їжа.

Vocabulary:

1. Where are you able to eat Chinese, Indian and Italian food?
2. The restaurants" best customers are business people, aren"t they?
3. When do British families go to a restaurant?
4. What can you tell about Ritz?
5. Is healthy food in fashion now?

Vocabulary:
customer - відвідувач
occasion - подія
wedding anniversary - річниця весілля
price - ціна
to offer - пропонувати

Я повинен якось до мого фаворитного ресторану, який називається Trattoria Formaggi. Цей Italian cuisine restaurant є розташований в одному з центральних streets. Це являє собою дуже cosy place with quiet and relaxing atmosphere. У front of the entrance є літня територія, де готівка може насолодитися світлим бізнесом, або розіграти приємну Italian coffee.

Air-conditioned spacious dining room є elegantne decorated в warm tones. Quiet music is played in the background. waiting staff will be happy to give all the information of new and specialty dishes.

Майже там є Italian dishes on the menu. Користувачі можуть взяти čerstvу pizza, delicious pasta, як добре, як приємний і риба specialties. A wide range of salads and snacks is also served here. Після сніданку або сніданку, ви будете робити, щоб зробити один з приємних мішок. Мела може бути пов'язана з alcoholic і no-alcoholic cocktails або інші refreshments.

Я хотів би розповісти про свій улюблений ресторан TrattoriaFormaggi. Цей ресторан італійської кухнізнаходиться на одній із центральних вулиць. Це дуже затишне місце з тихою та спокійною атмосферою. Перед входом до ресторану розташована літня тераса, на якій можна скуштувати легкий бізнес-ланч або випити чашку смачної італійської кави.

Простора зала, оснащена кондиціонером, вишукано оформлена в теплих тонах. У залі звучить тиха музика. Обслуговуючий персонал надасть повну інформацію про новинки меню та фірмові страви.

У меню представлені страви італійської кухні. Тут можна замовити свіжу піцу, смачну пасту, а також чудові м'ясні та рибні страви. У меню представлений широкий вибір салатів та закусок. Після обіду чи вечері вам запропонують скуштувати чудовий десерт. До столу подають алкогольні та безалкогольні коктейлі, а також інші освіжаючі напої.

I enjoy eating out. I often have dinner в гарному ресторані або café з моїми friends або моїй родині. I've got a couple favourite places for eating out. Один з них є “Tokyo”. It's a restaurant which offers excellent Japanese cuisine.

Ціни не можуть бути нижчими, а середньовічний день є про 20-30 доларів для всіх людей. Але я preferen high quality and nice service, that's why I go to “Tokyo“ once or twice a month.

The menu can fit any taste. Існує велика кількість vegetariánних яєць і особливих шкарпеток для дітей, які включають цибулю, стеку і яблука. Існують також багато fantastic desserts to choose from. Для перемикача я зазвичай має деякий морський салат, і для основного курсу це зазвичай grilled salmon served with wild mushrooms and seasonal vegetables. Кілька моїх м'язів є пристосованим до скельця варення. Favourite part of my dinner is the desert. I am sure that “Tokyo” makes the best chocolate pudding I have ever tasted. So I always order this with cup of black coffee.

We can have much fun in this restaurant because the food is cooked just in front of us and served by the chefs. We sit around the table for eight people. Наші келіхи приготовляють всі інгредієнти для table і starts theatrical performance of preparing the food. Chef chops and grills meat, fish and vegetables. Then he serves our freshly cooked, шлунок та стегування hot food. Both adults and children enjoy the show.

I really love my evening meals at “Tokyo” restaurant. Існує бездіяльність food, велика служба і unforgettable entertainment.

Переклад

Я люблю вечеряти поза домом. Я часто вечеряю у хорошому ресторані чи кафе зі своїми друзями чи родиною. І в мене є кілька улюблених місць для виходу. Одне з них – “Токіо”. Це ресторан, що пропонує чудову японську кухню.

Ціни там не дуже низькі, середня вечеря коштує в середньому 20-30 доларів на одну людину. Але я віддаю перевагу високій якості та хорошому сервісу, тому я ходжу в “Токіо” один-два рази на місяць.

Меню припаде будь-кому до смаку. Тут великий вибір вегетаріанських страв та особливих страв для дітей, що включають курку, стейки та пасту. Є також безліч фантастичних десертів на вибір. Спочатку я зазвичай беру якийсь салат із морепродуктів, а на гарячу страву – це, в основному, лосось, приготовлений на грилі, що подається з лісовими грибами та сезонними овочами. Іноді моя їжа супроводжується келихом сухого вина. Улюбленою частиною моєї вечері є десерт. Я впевнений, що у “Токіо” найкращий шоколадний пудинг, який я коли-небудь пробував. Тому я завжди його замовляю разом із філіжанкою чорної кави.

У цьому ресторані можна весело провести час, оскільки їжа готується безпосередньо перед нами та подається шеф-кухарем. Ми сидимо навколо столу для восьми людей. Наш шеф-кухар приносить всі інгредієнти до нашого столу, і починається театральна вистава з приготування їжі. Він нарізує та готує на грилі м'ясо, рибу та овочі. Потім подає свіжоприготовлену, соковиту та димну. гарячу їжу. Насолоду від такого шоу відчувають як дорослі, так і діти.

Я дуже люблю вечірні походи до ресторану “Токіо”. У ньому пропонується видатна кухня, відмінне обслуговування та незабутня розвага.

(Поки оцінок немає)

Related topics:

1. Restaurant – ресторан Buffet restaurant – ресторанчик, що працює за системою “шведський стіл” decent restaurant – пристойний ресторан to dine at a restaurant – обідати в ресторані We had... ...
2. Російською Англійською Вимова Замовлення столика Чи є тут поблизу гарний ресторан? Чи є там any good restaurants near here? А: зеа ені гу: рестеранс ніа: хіа? Чи є тут хороший... Is... ...
3. In a Restaurant Mary: Ви бачите, що Italian restaurant over there? It looks very nice. Let`s go in and have lunch. I hope the food will be delicious there.... ...
4. - Are you ready to order, madam? – Well… Насправді я хотів, щоб дати деякий новий в menu як я був би йому зараз для року but I don't... ...
5. I love coming to this Italian restaurant. Подвір'я і капуста є для ні. We the waiter came до нашого table Tale take our order, my friend ordered a... ...
6. Holidays make our life brighter і більше interesting. Вони мають різні засоби і їх власні історії. Протягом наших урочистостей ми можемо мати fun і just relax. Since my childhood... ...
7. Англійською Переклад російською Andrew: Julia, what do think if we go out for dinner tonight? Ендрю: Джуліє, що ти думаєш, якщо ми повечеряємо поза домом сьогодні ввечері? Julia: Sounds... ...
8. Англійською Переклад російською мовою At A Restaurant У ресторані I enjoy eating out. We often go to a restaurant with my parents. It usually happens at weekend... ...
9. (Adj.) (n.) Як дитина їде в ресторані, фаст-фуд restaurant, або церковь, де customers, spectators, або worshippers, щоб не нести свої автомобілі, але служать їжу всередині ... ...
10. У топіці Ресторани я розповідаю, які бувають ресторани і чому люди вважають за краще час від часу відвідувати і дорогі ресторани, і кафе Fast food. Ще ресторани діляться залежно від кухні,...